Album: Ningeli Jua

 

Title:
Lyrics:
Comp:
Original languages:



Translations:

JU YA NINI
B. Mayo
B. Mayo
Lingala, Swahili,



English, French, German
(see booklet)

JU YA NINI

Pourquoi, no no no no
Ju ya nini
Mama mama a

Na kona bolingo na yo na motema na nga
Ebimi ba nzube ya velours, fololo rosa
Na koseng'epai y'ozali
Bolingo na nga a
Okomela nga po mikolo eleki mingi i

Zonga amour eza kosila nga awa, yaka
Po motem' ekomi na somo ya kolinga a
Mama a
Mama a

Y'okimi nga po nazangi mbongo
Ata nkale y'okondima nga
Y'oboyi nga po nazangi mbongo
Ata nkale muana mama y'okoluka nga

Zonga amour eza kosila nga awa, yaka
Po motem' ekomi na somo ya kolinga a
Mama a
Mama a

Bafingi balobi, batongi baseki
Nga motema kimia
Bafingi balobi, Batongi baseki
Nga nalimbisi yo

Bafingi balobi, batongi baseki
Nga motema pembe
Bafingi balobi, Batongi baseki
Nga nalimbisi yo

Bakokana ngai pamba, pamba
Po nalinga yo mingi o mama
Tala tina bakani ngai
Bafingi-fingi balembi mama

Unapenda nikufe Bibi o
Nga nasali yo nini o
Unapenda nikufe
Meno uhisikiye que nakupenda sana, Bibi
Preuve gani unapenda
Tena nikuhoneshe que nafika muisho,
Que nafika muisho Bibi yangu

Zonga amour eza kosila nga awa
Yaka
Po motem' ekomi na somo ya kolinga a
Mama a
Mama a