|
EL MUNDO
Feat. Mack Goldsbury
Trad.
Christel Ewert
Porqué
es el mundo tan complicado?
Porqué la gente corre detras del dinero?
Porqué son las mujeres tan caprichosas?
Porqué el amor
se ha vuelto la esclava del dinero ?
Mbongo!
Mibali balingi mbongo
Mbongo!
Basi pe balingi mbongo
Maria!
Bato tout balingi mbongo
Maria!
Bato tout balingi mbongo
Pourquoi
la vie est-elle si compliquée ?
Pourquoi tout le monde
Court ainsi après l’argent ?
Pourquoi les dames sont-elles si capricieuses ?
Pourquoi même l’amour,
Ne dépend que de l’argent ?
Mbongo!
Mibali balingi mbongo
Mbongo!
Basi pe balingi mbongo
Maria!
Bato tout balingi mbongo
Maria!
Bato tout balingi mbongo
Porqué
es el mundo tan complicado?
Porqué la gente corre detras del dinero?
Porqué son las mujeres tan caprichosas?
Porqué el amor
se ha vuelto la esclava del dinero ?
Mbongo!
Mbongo!
top
EL MUNDO
(English)
Why
is life so complicated?
Why is everybody out for money?
Why are the ladies are so capricious?
Why does even love depend on money?
Money,
Men like money
Women (especially!) like money
Everybody likes money
top
EL MUNDO
(French)
Pourquoi
la vie est-elle si compliquée
Pourquoi tout le monde court ainsi après l'argent?
Pourquoi les dames sont- elles
si capricieuses
Pourquoi même l'amour
ne dépend que de l'argent?
L'argent,
Les hommes aiment l'argent
Les femmes (surtout!) aiment l'argent
Tout le monde aime l'argent
top
EL MUNDO (German)
Warum
nur ist das Leben so kompliziert?
Warum sind alle hinter dem Geld her?
Warum sind die Frauen so kapriziös?
Warum hängt sogar die Liebe vom Geld ab?
Geld,
Männer lieben Geld,
Frauen (vor allem!) lieben Geld,
Alle lieben Geld.
top
|
